Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


Деленн следует за ней.
На балконе
Иванова выходит на балкон.
Д е л е н н: Сьюзан, с тобой все в порядке?
И в а н о в а: Все хорошо. Я просто... смотрела на Джона. Глядя на него, я бы никогда не сказала, что он... (после паузы) Это тот же самый Шеридан... Не могу представить, как ты справляешься с этим.
Д е л е н н: У меня было двадцать лет для бесед и подготовки. Я готова... как только можно быть готовой. Но я начинаю тосковать... так сильно тосковать по нему, Сьюзан...
И в а н о в а: Я тоже...
Д е л е н н: Поэтому ты так расстроена?
И в а н о в а (она садится на скамью, ее голос начинает дрожать, а на глаза наворачиваются слезы): Я похоронила так много друзей, Деленн, и это начинает возмущать меня. Похоже, что однажды мне будет даже не с кем поговорить. Никаких радостей. Я больше не знаю, что и почему я делаю...
Чтобы совсем не расплакаться, Иванова меняет тему разговора.
И в а н о в а: Я удивлена тем, что Дэвида нет здесь.
Д е л е н н: Он отправился с рейнджерами в тренировочный полет к владениям дрази, мы могли послать ему сообщение, но Джон не захотел прерывать обучение. В тот день, когда Дэвид вступил в рейнджеры, мы договорились, что с ним не будут обращаться особым образом. (после паузы, со слезами на глазах) Нет, нет, Джон хотел повидать еще раз своих старых друзей и хотел, чтобы Дэвид запомнил своего отца таким, каким он был, а не...
Голос Деленн прерывается, и теперь уже она резко меняет тему разговора.
Д е л е н н: Есть нечто, о чем мы должны переговорить с тобой до твоего отлета. Как ты знаешь, два года тому назад Джон отказался вновь стать президентом Межзвездного Альянса. В качестве его заместителя комитет выбрал меня. Моим первым инстинктивным желанием было отказаться, но Джон считал, что было очень важно согласиться...
И в а н о в а: Он был
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY