Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


ты мой ребенок... и ребенок женщины, которую я люблю больше самой жизни. Я подарю тебе все любовь, на которую способен,... пока я здесь. Но день, подобный этому, твой 21–й день рождения, требует нечто большее.
Так что... я подарю тебе ту небольшую мудрость, которой обладаю. Деленн — величайший союзник, что когда–либо будет у тебя. Глубины ее мужества и сострадания не могут сравниться ни с чем, что я встречал. Приходи к ней в равной мере за как за мудростью, так и за огнем. И если тебя посетят сомнения... поговори с ней. Она никогда не станет осуждать тебя. Она просто будет любить тебя.
Пока он говорит, на экране проплывают образы его друзей: на Марсе Гарибальди курит сигару и просматривает бумаги, пока Лиз не уводит его, Франклин летит на транспорте домой, сцены прощания с Локли, Заком, Ленньером, Та'Лоном, Виром, Г'Каром и Лондо.
Ш е р и д а н: Время от времени ты будешь совершать ошибки. Они неизбежны. Порой эти ошибки будут очень большими. Важно другое — ты учишься на них. Нет ничего страшного в том, чтобы упасть, пока вырастаешь на два дюйма каждый раз, когда поднимаешься с пола. Порой ты можешь оказаться очень далеко от родного дома. Ты можешь быть не уверен, где твое место. Но дом всегда с тобой. Потому что дом — это не место. Это то, куда влекут тебя твои чувства. Продолжая идти по своему пути,... ты будешь терять одних друзей и обретать других. Это болезненный процесс, но зачастую необходимый. Они изменятся, и ты изменишься, потому что жизнь меняется. Время от времени им нужно найти свой собственный путь, и этот путь может казаться не твоим. Цени их такими, какими они есть. И помни такими, какими они были.
В комнате становится светлее, словно ночь подходит к концу.
Ш е р и д а н: Осталось немногое. Кроме... я верю... я действительно верю, что рано или поздно,
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY