Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


Они прощаются. Лондо уходит, оставляя Джона и Деленн в недоумении от странностей этого ужина.

Когда Лондо скрывается из виду, Шеридан спрашивает, не Ленньер пытался связаться с ней. Деленн отвечает, что это долгая история, и она хочет подождать, пока они не останутся наедине. Встревоженный, Шеридан спрашивает, все ли с ней в порядке. Деленн отвечает, что впервые она думает, что с ней все будет хорошо. Шеридан обнимает ее, и они уходят.

Корабль Лондо
Лондо стоит у иллюминатора и смотрит на Минбар. Страж на его плече становится видимым.
Д р а к х (через Стража): Ты хорошо поработал. В качестве награды ты можешь получить час свободы от нас.
Слуга приносит Лондо выпивку. Тот ждет, пока слуга уйдет, и затем спрашивает у своего хозяина:
Л о н д о: И что теперь?
Д р а к х (через Стража): Теперь мы подождем прошествия лет.
Л о н д о: Лет?
Д р а к х: Мы очень терпеливы.
Лондо поворачивается к окну и смотрит, как его флот открывает зону перехода и входит в нее.

Минбар, спальня Деленн и Шеридана
Урна стоит на полке рядом с фотографией Деленн и Джона. Внутри урны спит Страж.

Эпилог: для будущего
Поздней ночью
Шеридан встает. Будучи не в состоянии заснуть, он заходит в другую комнату, где находится записывающее устройство в виде пирамиды. Джон садится рядом и включает его.
Ш е р и д а н: Это моя первая ночь на Минбаре. Моем... нашем новом доме. (он глубоко вздыхает) Визит Лондо навел меня на мысли о том дне, когда мой сын станет совершеннолетним. На Земле это происходит в 21 год. Если предсказание Лориена верно,... у меня осталось лишь 19 лет. Меня не будет здесь, когда ты... станешь совершеннолетним,... кем бы ты ни был, кем бы ты не станешь. Ни то, ни другое не имеет значение. Потому что внутренний голос говорит мне... Я знаю, что буду любить тебя, потому что
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY