Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


Минбара. Он знает, что ей очень хотелось бы попрощаться с ним. Г'Кар тоже хотел бы поговорить с ней перед отлетом, но недавние события показали ему, что его пребывание на станции вызовет лишь больше неприятностей. Он уже нанял корабль дальнего радиуса действия, который может выдержать любые условия и налетал лишь 240 световых лет.
Шеридан говорит, что, несмотря на все разногласия, которые были у них на протяжении этих лет, он всегда относился к Г'Кару с огромным уважением. Он будет очень скучать по нарну. Но Г'Кар говорит, что это не является необходимым. Покидая любое место, вы все равно оставляете часть самого себя там. Если остановиться в любом коридоре станции и как следует прислушаться, можно услышать отголоски всех их разговоров,... каждую мысль и каждое слово, которыми они обменивались. После того как они уйдут, их голоса будут обитать в этих стенах, пока существует Вавилон 5. Однако Г'Кар признает, что та часть его, что улетит, будет скучать по той части Шеридана, что остается. Шеридан пожимает его руку.
Ш е р и д а н: Позаботьтесь о себе там, старый друг. Возможно, мы еще встретимся когда–нибудь?
Г' К а р: Возможно и так. Прощайте, Джон.
Шеридан направляется к выходу, но тут осознает, что Г'Кар назвал его по имени.
Ш е р и д а н: Знаете... Вы впервые назвали меня Джоном.
Г' К а р: Нет, не впервые.
Ш е р и д а н: Впервые.
Г' К а р: Не впервые.
Ш е р и д а н: Впер...
Шеридан замолкает, осознав, что Г'Кар спорит просто так. Они оба начинают смеяться. Шеридан уходит, а Г'Кар подходит к видеофону, чтобы записать сообщение.

Медотсек
Лиз приходит себя и видит, что Гарибальди заснул, сидя у ее кровати. Ей ввели много болеутоляющих средств, благодаря которым, как говорит Майкл, она оказалась в идеальном состоянии для того, что он задумал. Гарибальди зовет
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY