Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


усмирить послов.
Шеридан теряет терпение, он в ярости.
Ш е р и д а н (кричит): Хватит. Я сказал, хватит! Мы дали вам слово, мы связаны этим словом, будь оно проклято! И будь я проклят, что согласился! И провалитесь вы все к дьяволу, потому что именно туда мы катимся! Мы говорили о мире. Вы не хотели мира! Мы говорили о сотрудничестве. Вы не хотели сотрудничества! Вы хотите войны. Так? Вы хотите войны? Ну что ж, вы ее получите!

Эпилог: сокамерники
Прима Центавра, покои Лондо
Ночь. Лондо и Г'Кар спят. Раздается стук в дверь. Это министр в сопровождении двух гвардейцев. Он сообщает Лондо, что теперь Центаврианская Республика официально вступила в войну с Межзвездным Альянсом. Кажется, что министр даже доволен тем, что произошло.
Лондо хочет связаться с Вавилоном 5 — может быть, ему удастся остановить все это. Но министр говорит, что вся связь со станцией прекращена для обеспечения безопасности планеты. По той же причине он хочет арестовать Г'Кара, который является членом Консультативного Совета Альянса, его присутствие на Приме Центавра опасно для ведения войны. Министр обещает поместить нарна в одну из лучших камер, где он пробудет до конца войны. Лондо отказывается — Г'Кар его гость. Но министр настаивает: это приказ регента, и неисполнение подобного приказа карается смертью. Г'Кар соглашается подчиниться, но Лондо по–прежнему против. Он ведь уже говорил: куда он, туда и Г'Кар, а куда Г'Кар, туда и он.
Л о н д о (Г'Кару): Не беспокойся. Даже такой невежда, как этот, не решится бросить в камеру собственного премьер–министра.

Подземелье
Лондо и Г'Кар заперты в камере. Выглядывая в окно, Лондо говорит нарну, что он больше ничего не понимает.
Высоко в ночном небе над дворцом кружат боевые корабли...

Апартаменты Деленн
Деленн молится (или медитирует) перед
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY