Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


спрашивает, говорил ли Г'Кар с Лондо. Тот хочет сделать ему сюрприз и заказал место рядом с ним. Это даст им возможность поговорить во время перелета. Деленн напоминает, что однажды Моллари признался ей в своей ненависти к долгим разговорам во время перелета — он предпочитает поспать. Г'Кар хорошо знает об этом и начинает посмеиваться.
Нарну надо собираться. Но Деленн не уходит: она хочет убедиться, что нарн понимает всю сложность ситуации — в случае начала войны Г'Кар окажется в ловушке на метрополии центавриан. Они не смогут помочь ему, если дела пойдут плохо. Но Г'Кар и сам все знает. Он передает Деленн последнюю главу своей книги: в ней он попытался исправить некоторые вещи, написанные им в самом начале, когда он был значительно более агрессивным. Г'Кар просит Деленн удостоверится, что нарны ознакомятся с этими страницами, если с ним что–то случится.
Д е л е н н: Хорошо.
Г' К а р: Спасибо. Прощайте, Деленн.
Д е л е н н: Г'Кар, говорила ли я вам, что вы один из прекраснейших писателей, которых я когда–либо встречала? И что работать рядом с вами — большая честь для меня?
Г' К а р: Не на словах... Но есть одна вещь, связанная с потерей глаза, — это заставляет вас глубже вглядываться в глаза другого. Я нашел в ваших глазах столько благодарности, что мне хватит ее и на эту и на все прочие жизни.
Г'Кар низко кланяется. Со слезами на глазах Деленн нежно прикасается рукой к его груди — словно прощаясь.

Действие третье: грехопадение Гарибальди
Голубой сектор
Шеридан встречает Зака в коридоре. Шеридан спрашивает его, может ли он связаться с Гарибальди. Зак пытался сделать это в течение часа, но Майкл не отвечает даже на вызовы по переговорному устройству. Шеридан хочет, чтобы Зак нашел Гарибальди и передал, что Джон ждет его в своей комнате.

Комната Гарибальди
Майкл
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY