Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


Бестера заменяется изображением Харриса. Харрис в зеркале говорит голосом Бестера: он спрашивает, зачем он сделал это. Своим собственным голосом Харрис отвечает: потому что мог. Харрис говорит, что, как известно Бестеру, что–то идет не так, но он не знает, что именно, и никогда не узнает.
Раздается стук в дверь, Бестеру приходится отойти от зеркала. Это Чен, он пришел напомнить, что пора отправляться в космопорт.

Вавилон 5, казино
Харрис садится за стол, где играют в „блэк–джек”. Сдающий спрашивает его, будет ли он играть или нет. Харрис достает из кармана пачку купюр и говорит, что не знает, как играть в эту игру. Все за столом улыбаются. Кажется, Харриса очень легко обобрать.

Гиперпространство, внутри шаттла
Бестер, Лорен и Чен сидят в шаттле, который находится внутри крупного корабля базирования Пси–Корпуса. Чен спрашивает, всегда ли корабль базирования находится в гиперпространстве.
Ч е н: Корабль базирования хоть когда–нибудь покидает гиперпространство?
Б е с т е р: Лишь для ремонта, но мы делаем это незаметно. Нет никаких причин, чтобы остальной мир знал, насколько велики наши ресурсы. Этот корабль находится в гиперпространстве месяцами, выполняя наши поручения и ожидая того момента, когда он понадобится нам.

Гиперпространство
Наконец шаттл покидает корабль базирования. Он улетает, а корабль остается — он выглядит похожим на зеленые земные лайнеры.

Снаружи Вавилона 5
Шаттл Бестера проходит через зону перехода.

Вавилон 5, казино
Харрис выигрывает большую сумму денег. Остальные игроки выглядят очень расстроенными. Харрис забирает свой выигрыш и уходит, но за ним внимательно следит человек, сидящий за столиком у двери, — его зовут Брис.

Таможня
Зак не слишком обрадован прилетом Бестера. Он спрашивает, не слишком ли много проблем устроил Бестер
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY