Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


необыкновенно преуспели в этом. Я повторяю, вы не знаете, что творите.
П о с о л: Полагаю, капитан прекрасно знает, что делает, а я и все остальные бракири на Вавилоне 5 высоко ценим это.
Посол передает Локли монеты, а она отдает ему бумагу. Они оба собираются выйти из кабинета.
Л о к л и: Мне жаль, Г'Кар.

В коридоре
Локли и посол идут по коридору. Г'Кар следует за ними.
Л о к л и: На Вавилоне 5 1100 бракири. Их День мертвых происходит каждые 180 лет. Это их самый священный день. Если в этот день они не могут находиться на своей родной планете, им нужно ритуально купить область в том месте, где они проживают, которая будет представлять их мир, и внутри этой области они общаются с мертвыми. (послу) Я правильно понимаю это, посл Кулленбрак?
П о с о л: Ммм. Да. Но не представляет планету бракири. На эту ночь она становится, является Бракиром. Это... пресуществление.
Они доходят до границы, проведенной бракири. Мимо них проходит Ленньер, который не замечает Г'Кара.
Л о к л и: Г'Кар. У одной из религий на Земле, ортодоксального иудаизма, есть подобная традиция. Проводится граница, в пределах которой, говоря метафорически, кто–то всегда находится у себя дома, что позволяет более свободно обращаться с законами священной субботы...
Г' К а р: Метафорически! (рассеянно) Готов поклясться, что я видел Ленньера.
Изначально за этой сценой следовал разговор Деленн и Ленньера

Голубой сектор, коридор, рядом с комнатой Гарибальди
Посол бракири и священник стоят рядом с Гарибальди.
П о с о л: Вы понимаете, в системе Бракира есть только одна комета, и ее возвращение знаменует приход Дня мертвых. Поэтому для всех бракири комета символизирует смерть. А линия, которую мы провели здесь, показывает территорию бракири.
Г а р и б а л ь д и (откровенно не желая разговаривать): Все
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY