Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


у них было мало общего с другими расами. Эволюция научила их, что они должны бороться с другими, чтобы защитить свою пищу, землю и партнеров. Но теперь они достигли уровня, на котором благородный разум говорит „нет”. Нет нужды бояться тех, кто отличается от нас. Надо приветствовать различия и учиться на них.
Один из учеников прерывает Г'Кара, обращаясь к нему, как к „святейшему”. Г'Кар объясняет, что он не „святейший”, а просто Г'Кар. Ученик понимает, что говорит Г'Кар, но в Книге Г'Кара утверждается, что центаврианам доверять нельзя.
Г' К а р: Где в книге это написано?
У ч е н и к: В начале.
Г' К а р: Вот именно. Со временем я учился, и вы будете учиться.
У ч е н и к: Книга Г'Кара священна. Если сама Вселенная вдохновляла писавшего, как все полагают, то все, что там написано — истина. Разве можно с этим спорить?
Г'Кар начинает раздражаться — до них просто не доходит. Он просит нарна показать это место в книге, потом просит его сунуть нос в развернутую книгу. Тот колеблется.
Г' К а р: Ну, если книга святая, и я святой, я должен помочь тебе приблизиться к мысли Вселенной. Сунь нос в книгу.
Нарн все еще не решается.
Г' К а р: Первое, чему мы научились — это то, что раз нельзя доверять чужакам, то всегда можно довериться другому нарну, так? Ты это хотел сказать? (нарн кивает) Отлично. Тогда сунь нос в книгу.
Нарн уверенно наклоняется и утыкается носом в книгу... которую Г'Кар захлопывает. Нарн скулит от боли.
Т а' Л о н: Это был урок номер один.

Кабинет Шеридана
Шеридан возится с бумагами. Входит Франклин и ждет у двери, пока Шеридан его заметит. Он пришел сообщить Шеридану о принятом решении. Ему звонил доктор Бенджамин Кайл, глава Института Ксенобиологии при земном правительстве (и первый главный врач Вавилона 5 — „Встречи”). Они встречались несколько раз в
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY