Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


Телепаты предпочли убить себя, но не вернуться в Пси–Корпус.

Эпилог: помни Байрона
После того, как пожар был потушен, служба безопасности выносит тела телепатов, уже убранные в специальные пакеты, а Бестер следит за ними. Шеридан в ярости.
Ш е р и д а н: Вы удовлетворены, мистер Бестер?
Б е с т е р: Нет, вовсе нет. Я не понимаю этого. Несмотря на все обстоятельства, я всегда думал, что мы на одной стороне. Просто было нужно, чтобы кто–нибудь объяснил им это... чтобы они поняли, кто их настоящий враг.
Ш е р и д а н: А это мы, нормалы.
Б е с т е р: Мы не должны были сражаться друг с другом, не должны. Не понимаю... правда... не понимаю...
Бестер уходит, он выглядит совершенно растерянным. Франклин находит Шеридана и спрашивает, не видел ли он Гарибальди. Он рассказывает о том, что Майкл пришел в Медотсек и начал расспрашивать о блокировке нервной системы. Пока они были заложниками, Стивен следил за Гарибальди — тот казался потерянным, лишившимся сил. Франклин видел Майкла разным, но таким — никогда. Он надеется, что Гарибальди не натворит глупостей.
Шеридан и Франклин уходят, проходя мимо стены, на которой написано „Помни Байрона”.

Доки
Остальные телепаты улетают со станции. Бестер наблюдает за ними, стоя позади офицеров службы безопасности. Лита подходит к улетающим. Перед смертью Байрон передал ей свои воспоминания, в том числе, и свои тайны (она смотрит на Бестера). Лита дотрагивается до каждого телепата, передавая ему информацию, полученную от Байрона, и говорит:
Л и т а: Помни Байрона.

Комната Гарибальди
Гарибальди заходит в комнату с покупками. Слышен голос диктора „Межзвездных новостей”.
Ж у р н а л и с т к а: Только что „Межзвездные новости” узнали о взрыве бомбы в главной штаб–квартире Пси–Корпуса. Единственный след, обнаруженный на месте взрыва,
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY