Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


вам без цепей. Возможно, нам следует изменить это. Лишь пара цепей, чтобы успокоить остальных перед тем, как мы бросим его в подземелье.
Л о н д о: Он — мой телохранитель.
В и т а р и: Как отрадно знать, что чувство юмора вашего превосходительства не пострадало от столь долгого путешествия. Возможно, мне следует показать вам ваши покои.
Л о н д о: Министр Витари, я не шучу. Его имя Г'Кар, и он... он мой телохранитель. А свои покои я прекрасно смогу найти сам, большое спасибо.
Г'Кар наслаждается реакцией центавриан, вызванной его появлением.
Г' К а р: Когда у вас ужин?
Нарн уходит следом за Лондо.

Вавилон 5, Трущобы
Байрон собирает всех своих последователей и сообщает им все, что он узнал прошлой ночью („Тайны души”): способности Литы были усилены ворлонцами, она служила им во время Войны с Тенями.
Б а й р о н: В некоторых мирах телепаты появились естественным путем, но большинство телепатов было создано ворлонцами при помощи генетических манипуляций. Они создали нас, чтобы другие миры могли использовать нас в качестве оружия в своих войнах против Теней. И это все, что мы значим для них: вещи, которые можно использовать, а потом выбросить. Все это и так ужасно. Но выяснить, что мы бы не были телепатами, что нас бы не преследовали, не сажали в клетки, не контролировали, если бы ворлонцы не вмешались в наш генофонд, не превратили нас в то, что мы есть сейчас...
Лита говорит, что они такие, какие есть, с этим ничего не поделаешь. Байрон возражает, что телепаты не несут ответственности за это, во всем виноваты те, кто их создал, — ворлонцы. Лита напоминает, что ворлонцы и Тени ушли. Но их наследие — телепаты — осталось. У них была одна задача — служить другим расам в войне, однако теперь война закончена. И к чему все это привело? Они брошены и забыты. Но теперь
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY