Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


они пригодятся капитану.
Сама Трент собирается какое–то время отдохнуть. Ей необходимо решить, хочет ли она заниматься тем, чем занимается. Ей не понравилось то, что выявилось в ней под воздействием артефакта. Шеридан говорит, что, возможно, этот случай станет хорошим уроком для нее.
Т р е н т: Если и так, то очень болезненным.
Ш е р и д а н: Других и не бывает, доктор Трент.
Когда Трент уходит, Шеридан смотрит на отчеты, переданные ею. Он уверен, что она отдала ему далеко не все. Трент просто хотела покинуть станцию, так что если небольшая ложь поможет ей в этом, ее это вполне устроит. Как, впрочем, и его. Как любит говорить Гарибальди, все мы лжем.

Шеридан идет по коридорам Голубого сектора. К нему присоединяются Деленн, Иванова, Зак и Франклин. Он продолжает свой рассказ.
Когда все улеглось, обитатели станции попросили его объяснить случившееся. Он сказал им, что артефакт — это орудие, ловушка. Что артефакт испускает телепатический сигнал и вызывает волнения и бунты. Что он был в конце концов уничтожен. Все это так, но... это не вся правда. Потому что временами нам не нужна истина во всей ее полноте. Тысячи лет тому назад ворлонцы совершили ошибку, а мы заплатили за нее сегодня. Зачем же поощрять кого–то еще делать то же самое? У них достаточно и своих проблем. Они не нуждаются в наследии из чужих ошибок.

Лита заходит в опустевший Наблюдательный купол.
Шеридан продолжает говорить: они сумели пройти через это и выжить. Это очень важно. Ничего подобного, скорее всего, больше не случится.
Лита смотрит на звезды.
Л и т а: Одна ошибка. Одна из стольких. Столь многих других...




************************************************************************
Вавилон 5.

Сезон 5

ОГНЕННОЕ КОЛЕСО. 2262 год.

Введение
Начало положено... (Кош)
На экране проявляется
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY