Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


Он удивлен ее появлением на Вавилоне, поскольку Кларк объявил блокаду станции: всем кораблям с Земли запрещено пришвартовываться к Вавилону 5. Трент известно о блокаде, но...
Т р е н т: „Межпланетные экспедиции” — это особый случай.
Трент не собирается тратить понапрасну время и сразу же сообщает Шеридану, что хочет получить доступ к артефакту. Капитан говорит ей, что рассмотрит ее просьбу (что на деле означает отказ). Трент пытается уговорить его изменить свое решение.
Т р е н т: Капитан, вы не можете проводить исследования подобных находок. У вас нет людей, оборудования, специальной подготовки... Вы можете проиграться с ним, как племя аборигенов забавлялось бы со „Звездной фурией”, и даже совершенно случайно найти что–то полезное... Но, возможно, вы нажмете не на ту кнопку и подорвете себя же.
Ш е р и д а н: Я знаю. Волнующе, не так ли?
Т р е н т: Ладно. Что вы хотите?
Ш е р и д а н: Для начала, некоторых сведений. Почему вы или ваши люди не боятся санкций за нарушение эмбарго?
Т р е н т: „Межпланетные экспедиции” — мультипланетная корпорация. Более полудюжины инопланетных правительств заключили с нами соглашения, которые позволяют нам пересекать их границы без ограничений. Мы можем исследовать любые миры при условии, что мы гарантируем доступ к тому, что найдем. Понимаете, есть политика и есть бизнес. Это — бизнес. Ваши проблемы не имеют ничего общего с нами.
Шеридан предлагает Трент сделку: он предоставляет ее людям доступ к артефакту, однако они будут все время работать с персоналом станции. Ученые обязаны предоставить ему полный доступ к полученным ими данным на любом этапе работ. Он имеет право потребовать все, что они найдут, а если технологии, которые скрывает в себе артефакт, могут быть использованы Землей против других рас, эта информация о них никогда
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY