Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!



С л е д о в а т е л ь: Как бы мне хотелось, чтобы вы не делали этого, капитан. Мне безумно хотелось бы, чтобы вы не делали этого.
Он быстро собирает свои вещи.
С л е д о в а т е л ь: Я... я... я не могу контролировать то, что произойдет потом. Это уже не в моей власти.
Он уходит. Шеридан закрывает глаза.

Эпилог: полный круг
Входит следователь.
С л е д о в а т е л ь: Ладно. Теперь слушайте меня. Придите в себя. Есть кое–что, что вы должны понять. Сконцентрируйтесь. Вы знаете, почему они делают это с вами? Потому что вы герой войны. Потому что вы один из немногих, кто выжил во время Минбарской войны. Они потратили много времени и сил, чтобы сделать вас героем в глазах публики. Проблема возникает тогда, когда герой войны начинает верить в некоторые вещи и говорить некоторые фразы, к которым публика прислушивается.
Они воображают, что в них что–то есть. Ваш авторитет стал угрозой авторитету власти. Так что один из вас должен уйти. Лучший способ для каждого — чтобы вы подписали признание и возложили вину за то, что произошло, на инопланетные правительства. Не важно, правда это или нет, истина нематериальна. Они смогут продать ее и позволят вам жить.
Заметьте: я сказал, что это лучший способ, но не сказал, что он единственный. Другой способ, капитан, — признание после смерти. Ваша подпись — это не проблема. У них есть ваше записанное изображение, они могут сделать монтаж того, как вы зачитываете признание. Выпустить вас наружу — намного лучше, тогда люди смогут увидеть вас и убедиться, что даже вас можно сломать, что вы не в состоянии сопротивляться, а после любой видеозаписи все равно остаются сомнения. Сломать вас — это совсем другое, но мне сказали, что и такой вариант приемлем. Я могу спасти вашу жизнь. Если вы мне позволите.
Ш е р и д а н: Это забавно.
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY