Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


наказано, сотрудничество — вознаграждено.

Входит следователь, выключает устройство и желает Шеридану доброго утра. Он предупреждает, что если капитан будет и впредь отказываться сотрудничать, его лишат и внутривенного питания. Следователь вновь показывает Шеридану его признание и говорит, что тот сможет вновь увидеть солнечный свет, если подпишет. Все очень просто. Шеридан страдает от голода, он измучен.
Следователь спрашивает капитана, хочет ли он выйти на волю, и Шеридан признается, что хочет. Все, что ему нужно сделать для этого, — подписать признание. Следователь говорит, что его не убьют — по крайней мере, пока.
С л е д о в а т е л ь: Я не лгу вам. Они придут за вами, в будущем. Ночью. Все будет быстро. Но теперь вы обретете свою свободу. Они разрешат вам путешествовать, чтобы все больше людей могли увидеть в вас символ самой главной истины нашего времени: что вы не можете победить систему. Я говорю вам правду. Лишь подпишите и признайтесь. И вы сможете уйти отсюда.
Шеридан смотрит вверх. Неожиданно он видит что–то, выражение его лица меняется. Он кажется умиротворенным. Он видит Деленн. Она стоит позади следователя. Деленн смотрит на Шеридана, на ее лице читаются беспокойство, тревога, любовь. Капитан продолжает смотреть на нее, пока следователь говорит.
С л е д о в а т е л ь: Это действительно так просто.
Он нажимает на кнопку, и наручники исчезают. Шеридан смотрит на свои руки, которые стали свободными.
С л е д о в а т е л ь: Я знаю, вы можете сделать это.
Шеридан смотрит на Деленн.
С л е д о в а т е л ь: Я знаю, что вы хотите сделать это.
Следователь берет ручку. Деленн исчезает, Шеридан вновь остается один.
С л е д о в а т е л ь: Ну?
Шеридан несколько мгновений смотрит на бумагу и плюет на нее.
Ш е р и д а н: Нет.
Следователь нервничает.
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY