Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


третье: сломленный дрази
Следователь заходит в камеру и желает Шеридану доброго утра. Охранники вводят захваченного дрази. Дрази плачет от боли и страха. Следователь включает записывающее устройство и просит пленника повторить то, что он рассказал другому следователю.
Д р а з и: Я был одним из тех, кто несет ответственность за то, что капитан Шеридан начал действовать против собственного правительства.
Ш е р и д а н: Не делайте этого!
Д р а з и: Я признаю, что участвовал в заговоре, цель которого — свержение вашего правительства.
Ш е р и д а н: Вы даете им в точности то, что они хотят!
Следователь соглашается — сразу же после этого признания дрази освободят.
Д р а з и: Вот те, кто участвовал в заговоре вместе со мной, — коммандер Сьюзан Иванова, посол Минбара Деленн, сенатор Росс Фаулер...
Следователь замечает, что сенатор ни в чем не виноват, но он сильно надоел президенту.
Д р а з и: Я лично подтверждаю все обвинения, выдвинутые против них. Однако капитан Шеридан не несет ответственности за свои действия. Он был... не совсем вменяемым...
Ш е р и д а н: Хватит! Послушайте! Послушайте меня! Не знаю, что они сделали с вами, наверное, это было ужасно, но все это лишь снаружи, все лишь плоть. Пока вы не сломаетесь изнутри, они не победят. Не делайте этого.
Дрази плачет. Шеридан настаивает, что ему нельзя сдаваться. Следователь говорит, что дрази является алиби для Шеридана — это его единственный шанс избежать смертной казни. Но капитан напоминает дрази, что его соплеменники отважны, они не боятся боли. Дрази утверждает, что он ничего не сможет сделать, однако Шеридан считает иначе: если они будут сопротивляться, они победят.
Д р а з и: Я боюсь. Я никогда не боялся...
Ш е р и д а н: Но не давайте им того, чего они хотят. Не...
Д р а з и: Мне больше нечего
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY