Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


Воинов.
Д е л е н н: Шакири из рода Корт, я приветствую тебя от лица Касты Жрецов.
Ш а к и р и: Я сожалею, что столь трагические обстоятельства привели нас сюда, в это святилище. Но этот день может стать началом новой жизни для нашего народа. Борьба меж нами была ужасной и жестокой. Но теперь она закончена. Ты говоришь от лица всей Касты Жрецов, Деленн?
Д е л е н н: Да.
Ш а к и р и: И что за послание принесла ты нам сегодня?
Д е л е н н: Каста Жрецов капитулирует.
Слышен гул голосов, представители религиозной касты опускают головы.
Ш а к и р и: Каста Жрецов капитулирует! Все вы слышали это. Война меж нами окончена. Теперь мы начнем восстанавливать наш великий город, пока он не станет еще прекраснее, чем был прежде... Теперь мы восстановим Серый Совет, который станет Советом Воинов...
Д е л е н н: Извини.
Шакири резко оборачивается.
Ш а к и р и: Да?
Д е л е н н: Я сказала, что мы капитулируем. Но я не сказала, будто мы отказались от своего суверенного права участвовать в формировании правительства. Дукхат говорил, что в каждой битве одной из сторон придется признать поражение, таков естественный ход вещей. В этом нет бесчестия и стыда.
Мы признаем превосходящую силу Касты Воинов: в конце концов, мы сами потратили несколько веков на то, чтобы вооружить вас, помочь вам овладеть искусством ведения боя. Какую же угрозу мы представляем теперь?
Ш а к и р и: Так вы признаете, что мы сильнее?
Д е л е н н: Сильнее — да. Но мудрее ли? Тысячу лет мы вели наш народ по тропе мудрости, а не оружия. Неужели мы просто отбросим все это?
Деленн говорит, что все знают этот Храм — здесь минбарцы избирали своих предводителей еще до появления Валена. Здесь было суждено осмыслить реалии войны не только тем, кто сражался, но и лидерам каст. Деленн делает жест, и в потолке
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY