Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


д а н: Я пресытился ритуалами!
Д е л е н н: Джон!
Ш е р и д а н: Как много ритуалов осталось?
Деленн вспоминает и загибает пальцы, словно считая.
Д е л е н н: В зависимости от времени знакомства, клана, видов и количества подношений в храме... сорок семь? Нет, пятьдесят.
Ш е р и д а н (он не может поверить): Пятьдесят?!!
Д е л е н н: Пятьдесят.
Ш е р и д а н (отчаявшись): В вашем мире кто–нибудь уходит от мужа?
Д е л е н н: Это случается. Но всегда это означает позор...
Ш е р и д а н: Позор для семьи, касты, клана. Понял.
Д е л е н н: Вот почему у минбарцев нет проблем в личных отношениях. У нас есть ритуалы для всего. Для совместной жизни, для разлук, для встреч, для расставаний, для споров...
Ш е р и д а н (смиряясь со своей судьбой): Хорошо, хорошо, хорошо. Какой теперь?
Д е л е н н: Он называется „Шан Фал”. Третья стадия подготовки ко взаимному пониманию.
Ш е р и д а н: О, да, да.
Д е л е н н: Немного позднее приходи в мои апартаменты и мы проведем ночь вместе, исследуя центры удовольствия друг друга. Все делается с великой осмотрительностью и уважением. Нам следует узнать все друг о друге, если мы собирается соединить наши сердца. Так что ты сможешь увидеть меня там. (Деленн встает и собирается уходить) Если только ты не предпочтешь сидеть здесь, смотреть на кусты и винить себя в том, что ты не в состоянии изменить.
Деленн уходит.
Ш е р и д а н: Ну нет!
Он встает и уходит следом.

Марс
Капитан Джек подходит к Франклину и пытается извиниться перед ним за то, что произошло. Он показывает Стивену фотографию своей дочери, которой только что исполнилось 18. Он не говорил с ней уже давно, но все время думает о ней. Франклин замечает на обратной стороне фотографии адрес, и Джек говорит, что записал его, чтобы не забыть. Маркус спрашивает
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY