Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!




В коридоре
Шеридан подходит к Гарибальди.
Ш е р и д а н: Майкл, у тебя есть минутка?
Г а р и б а л ь д и: Только быстро.
Ш е р и д а н: Я хотел сказать, что мне нужно побеседовать с тобой кое о чем.
Г а р и б а л ь д и: А, да, об интервью... Послушай, капитан, я ведь больше не работаю на тебя.
Ш е р и д а н: Я знаю об этом и уважаю твое решение, но...
Г а р и б а л ь д и: Но тебе не нравится то, что я не одобряю твои решения?
Ш е р и д а н: Существует разница между неодобрением и подкапыванием. Твое мнение...
Г а р и б а л ь д и: Это мое мнение. Я так и заявил. Мне казалось, что свобода слова — одна из тех вещей, за которые ты сражаешься.
Ш е р и д а н: Я лишь пытаюсь понять, в чем причина твоего гнева. Я думал, что мы друзья.
Г а р и б а л ь д и: Да, но возможно, мы оба ошибались.
Ш е р и д а н: Майкл, давай разберемся во всем прямо сейчас. Пропаганда, организованная Кларком, не может сильно повредить нам, если только ей не будет помогать кто–то из обитателей станции. Меня не слишком беспокоит то, что ты сказал обо мне, но ты попытался разрушить все, что мы делаем. Все было бы проще, если бы я мог понять тебя, но я не понимаю. Если я сделал что–то, расстроившее тебя...
Г а р и б а л ь д и (говорит очень быстро): Послушай, мне пришлось бы потратить очень много времени на объяснения, а у меня его нет. Понимаешь, через пару минут я встречаюсь с клиентом, а ему не нравятся должностные лица, неважно, в форме они или без. (Шеридан в гражданской одежде) Так почему бы тебе не вернуться к своей роли Бога и не позволить простым смертным заниматься своим бизнесом?
Гарибальди уходит. Шеридан идет следом.
Ш е р и д а н (начиная терять терпение): Отлично, если ты стремишься к подобным отношениям, пусть так и будет. Я не знаю, что случилось с тобой, но, в конце
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY