Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


новостей” в Женеве, Швейцария.
Хиггинс объясняет, что две недели тому назад Дэн Рэнделл отправился на Вавилон 5 для того, чтобы сделать репортаж, который будет показан через несколько минут. Затем Хиггинс начинает рассказывать о новостях. Президент Кларк объявил, что земные отряды освободили три четверти территории Марсианской колонии. В Сенате начались слушания по делу об анти–земной деятельности представителей индустрии развлечений.
На экране появляется Ли Парк, сценарист и продюсер программы „Tri–Vid”. Он добровольно признается, что использовал свою программу в интересах инопланетных правительств. Он называет имена своих помощников: сценариста программы Карлтона Джеррико, актеров Бет Трамбо и Адриан Мостел.
Хиггинс говорит, что Парк был отправлен в психиатрическую больницу, где получит уход и лечение, так что, возможно, однажды вновь сможет вернуться в общество.

На экране появляется Рэнделл.
Р э н д е л л: Добрый вечер, я Дэн Рэнделл. Когда мы впервые пришли в Министерство Информации с предложением отправиться на Вавилон 5, чтобы снять там репортаж, нам посоветовали не делать этого. Там уверены, что под угрозой оказалась бы наша безопасность. Но первая заповедь журналиста такова: „иди туда, где есть материал”. Однако ничто не могло подготовить нас к тому, что мы обнаружили.
Появляется изображение Вавилона 5. Поблизости от станции ремонтируется минбарский боевой крейсер.
Голос Рэнделла за кадром объясняет, что снаружи все выглядит совершенно нормально, но обращает внимание зрителей на инопланетный корабль.
В грязном коридоре суетятся люди в лохмотьях. Рэнделл за кадром рассказывает, что люди вынуждены жить в нищете, а инопланетяне — прекрасных номерах, оплачиваемых деньгами налогоплательщиков–землян.
Ленньер ведет Рэнделла по станции.
За кадром Рэнделл замечает,
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY