Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


просто не пустят. Шеридан говорит, что он ошибся — они проводят политику „открытых дверей”.
И в а н о в а: И открытых шлюзов.
Ш е р и д а н: Коммандер!
И в а н о в а: Извините.
Капитан говорит, „Межзвездные новости” стали рупором пропаганды президента Кларка и Рэнделл прилетел на Вавилон 5 не для того, чтобы сделать объективный репортаж. Тот заявляет, что объективных журналистов не существует в принципе, но он попытается хоть немного показать то, что есть на самом деле, — это лучшее, что они смогут сделать, учитывая обстоятельства.
Р э н д е л л: Ведь даже маленькая правда лучше, чем вообще никакой.
Рэнделл просит Шеридана сотрудничать с ним — тогда в его репортаже будет представлена и точка зрения командования станции. В ином случае никаких гарантий нет.

В Трущобах
Гарибальди встречается с клиентом, который хочет вернуть бесценную семейную реликвию. Майкл узнает в ней статую одного из богов дрази и догадывается, что клиент прятал свои ценности. Гарибальди заключает соглашение на получение 15 процентов от того, что находится внутри статуи.
Появляется Ленньер, он спрашивает Гарибальди, почему тот ушел в отставку. Гарибальди утверждает, что он выполнил свои обязанности, а теперь хочет заняться обустройством своей жизни. Минбарцы считают служение своему народу большой честью, но Майкл говорит, что чести с него более чем достаточно. Он спрашивает о Деленн, Ленньер отвечает, что с ней все в порядке и пытается заговорить о Шеридане, но Гарибальди пытается перевести разговор на другую тему. Ленньер спрашивает, все ли с ним в порядке, и Гарибальди начинает отвечать, как видит капитана в сопровождении Рэнделла.
Г а р и б а л ь д и: Произнеси имя Дьявола, и он тут как тут.
Шеридан знакомит Рэнделла с Ленньером. Он хочет, чтобы Ленньер сопровождал журналиста в его экскурсии
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY