Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


одного из них.
Л о р и е н: Твои следующие слова решат, что будет дальше. Я не могу помочь тебе.
Ш е р и д а н: Ворлонцы постоянно задают один и тот же вопрос: „Кто вы?”. (обращаясь к Тени) У вас вопрос иной: „Что вы хотите?”. Но я никогда не слышал, как вы сами отвечаете на этот вопрос. Кто вы? Что вы хотите?
Д е л е н н: Вы не знаете, не так ли? Вы сражались друг с другом столько времени, что забыли. Вы утратили свой путь. Так как же вы можете вести нас? Как мы сможем узнать, кто мы такие и что мы хотим, если вы сами этого не знаете?
Ш е р и да н: Не важно, какая из сторон победит сегодня. Через тысячу лет все начнется заново. Вы оказались в ловушке этого цикла точно так же, как и мы. Но мы не можем больше позволять себе это. Мы не нуждаемся в этом, мы не нуждаемся в вас. Мы сможем выстоять сами. Мы будем совершать ошибки, но это будут наши ошибки. Не ваши.
Д е л е н н: Вашей тайны больше нет. Все эти расы знают, кто вы есть на самом деле. Так что же теперь?
В о р л о н е ц: Ты не можешь отвечать за остальных.
Т е н ь: Они не последуют за тобой, если ты будешь мертва.
По кораблю Шеридана выпускается ракета. Столкновение произойдет через десять секунд. Но корабль дрази заслоняет собой „Белую звезду”. На пути другой ракеты встает минбарский крейсер. Оба корабля уничтожены, но остальные окружают „Белую звезду”, чтобы защитить Шеридана и Деленн. Чтобы отказаться от ворлонцев и Теней. Юные расы отстаивают свою независимость.
Шеридан и Деленн заявляют, что они будут искать свой собственный путь между Порядком и Хаосом.
Ш е р и д а н: Все кончено потому, что мы так решили. А теперь — убирайтесь из нашей Галактики! Вместе!
Лориен смотрит на ворлонца и Тень.
Л о р и е н: Я обучил вас и ушел в сторону, а теперь вы должны сделать то же самое. Наша эпоха прошла. Теперь
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY