Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!



Связь прекращается. Шеридан, Деленн и все остальные молчат, зная, что несколько мгновений назад обрекли команду этого корабля на смерть...

Эпилог: назад дороги нет
Нарн, тронная зала
Нарны ломают все, что осталось после центавриан. Они со смехом крушат все, что попадается под руку. Входит Г'Кар, он еще очень слаб.
Г' К а р: Что вы празднуете?
Один из нарнов отвечает, что они радуются изгнанию центавриан. Теперь они готовы отомстить. Г'Кар возражает, но Г'Лорн говорит о том, что пережили они во время оккупации.
Г' Л о р н: И тогда, Г'Кар, ты поведешь нас против наших угнетателей. Ты станешь орудием нашего возмездия. С тобой во главе мы окончательно уничтожим центавриан.
Г' К а р: Вы только что согнали одного с этого трона. Неужели вы столь быстро посадите на его место другого? Кха'Ри говорили множеством равных голосов, а не одним голосом единственного вождя.
Г' Л о р н: Мы нуждаемся в силе, что вела бы нас, в огне, что закалил нас. Мы видели это в центаврианах, и научились у них.
Г' К а р: Тогда вы плохо поняли урок. Я не приму трон. Если Кха'Ри будет восстановлен, я займу свое место среди них, но это все. Не для того я сражался за изгнание одного диктатора, чтобы самому стать таким же.
Г' Л о р н: Но центавриане...
Г' К а р: ...Потерянный народ! Их следовало бы пожалеть. Они уже на пути к самоуничтожению. Им не нужна наша помощь.
Нарн обвиняет Г'Кара в трусости.
Г' Л о р н: Мы страдали и умирали во время оккупации. А что вынес ты?
Г' К а р: Что вынес я?
Он смеется и выходит, оставив нарнов в смущении.

Вавилон 5, кабинет Шеридана
Шеридан слушает последнее сообщение с „Белой звезды” Эрикссона до того, как корабли Теней уничтожают ее. Деленн стоит в дверях, внимательно наблюдая за ним.
Д е л е н н: Все...?
Ш е р и д а н: Все кончено. Тени
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY