Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


взрыв уничтожает всю планету.
Гарибальди заявляет, что у них нет шансов — враг превосходит их как числом, так и классом. Ленньер говорит в ответ, что, по сообщениям наблюдателей, ворлонский флот сосредоточен в определенной области космоса — все выглядит так, словно он собирается напасть на Кориану VI с более чем шестью миллиардами населения. Шеридан приказывает Эрикссону оставить канал связи открытым — ему нужно будет переговорить с рейнджером и командой его корабля позднее. Затем он просит Деленн созвать через час послов Лиги Неприсоединившихся Миров и убедиться, что они видели кадры с уничтожителем планет Теней.

Нарн
Лондо заходит в комнату Вира, но того нигде нет.
Л о н д о: У нас нет времени для игр, Вир. Корабль ждет.
В и р: Я произнес тост за императора Картажье. И, поскольку его нет здесь, я выпил вместо него. И я не мог вести себя грубо, поэтому мне пришлось выпить с ним. Так что вначале я пил за него. А потом он пил за меня. А затем я запутался...
Лондо спрашивает, не пьян ли Вир, и тот признается, что напился.
В и р: Я закрываю глаза, чтобы не видеть своего лица!.. Я никогда не совершал ничего подобного! Разве вы не знаете, что я мечтал лишь о хорошей работе... О титуле, но ничего особенного... О жене, которую я мог бы любить, и, возможно, которая смогла бы полюбить такого, как я. Я никогда не хотел быть здесь. Я никогда не желал знать то, что знаю сейчас... Делать то, что сделал...
Лондо говорит ему, что он и сам никогда не хотел, чтобы все это случилось с Виром. Когда тот впервые появился на Вавилоне 5, он позавидовал наивности и чистоте своего помощника. Что лишь Вир мог зайти так далеко и в то же время сохранить чистоту и благородство помыслов.
Л о н д о: Не могу сказать, что твоя боль уйдет когда–нибудь. Не могу сказать, что ты сможешь забыть
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY