Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


она хочет остаться с флотом. Шеридан обещает ей, что она сможет присоединиться к ним позднее.
Тогда Иванова рассказывает ему о самоубийстве своей матери. Когда Сьюзан была еще ребенком, мать сказала ей подождать ее у соседей один день. Сьюзан ждала и ждала, но мать так и не вернулась. В тот день она покончила с собой. Иванова заставляет Шеридана пообещать ей как солдат солдату, что он не станет оберегать ее, а позволит быть рядом, когда начнется главная битва.
И в а н о в а: Во мне хватает веры лишь на то, чтобы поверить тебе.
Ш е р и д а н: Ты будешь там.
Иванова собирается уходить, но капитан останавливает ее. Он говорит, что она хороший друг и он гордится ею. Иванова улыбается.
И в а н о в а: Спасибо. Спокойной ночи, капитан.

Нарн, тронная зала
Зала заполнена хохочущими придворными, которых развеселило представление шута. Заметив стоящего в стороне Лондо, император с энтузиазмом объясняет ему свою последнюю идею. Когда он превратится в божество, он возьмет Лондо с собой.
К а р т а ж ь е: Я решил взять тебя с собой.
Л о н д о: Ваше величество?
К а р т а ж ь е: У бога должен быть свой верховный жрец, не так ли? И когда Тени восстанут из пепла Примы Центавра и вознаградят мою преданность, превратив меня в божество, я хочу, чтобы ты стал первым в моем храме. Я еще не решил, где его построить, но я...
Л о н д о: Так когда прилетят ворлонцы, вы покинете Приму Центавра?
К а р т а ж ь е: Конечно. Ты и я будем наблюдать на расстоянии.
Император резко оборачивается и обнаруживает, что шут копирует все его движения. В зале воцаряется тишина, придворные замирают, но Картажье начинает хохотать, и все с облечением смеются вместе с ним. Картажье принимается танцевать вместе с шутом. Воспользовавшись этим, Лондо уходит, чтобы „проследить за некоторыми приготовлениями”.
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY