Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


(из „Вестей с Земли”).
Д е л е н н (улыбаясь): Спите. Я послежу и подхвачу вас, если вы упадете.
Деленн и Джон держатся за руки...
Шеридан продолжает падать. Он выкрикивает имя Деленн...
Распростертое тело Шеридана лежит на дне пропасти. Лориен склоняется над ним...

Эпизод 3. Вызов
Пролог: придворный шут
Вавилон 5
Деленн, Иванова и Маркус обсуждают возможность поисков других Изначальных для того, чтобы заручиться их помощью в запланированной атаке на За'ха'дум.
И в а н о в а: Деленн, мне нужна ваша помощь.
Д е л е н н: Вам достаточно лишь попросить.
И в а н о в а: Мне потребуется одна из „Белых Звезд”. Я слышала, что вы планируете, так что я верну ее до назначенного срока.
М а р к ус: Мы можем выделить корабль, но могу я спросить, зачем?
И в а н о в а: Если вы собираетесь напасть на За'ха'дум, ничто не будет лишним. Возможно, в Галактике есть некоторые Изначальные, которых мы еще не обнаружили. У меня есть вся необходимая информация, чтобы отправиться на поиски. Кто–нибудь из них может оказаться, по меньшей мере, не слабее Теней. В прошлый раз мы нашли одних. Я думаю, можно отыскать еще нескольких.
Д е л е н н: Я согласна. Вам потребуется переводчик — команда говорит лишь по–минбарски. Ленньер остается со мной, но...
И в а н о в а (поспешно): В этом нет необходимости, я учила минбарский самостоятельно. Я подумала — а почему бы и нет? Это дало мне возможность заняться хоть чем–то. Я слажу с командой.
Д е л е н н: Наш язык чрезвычайно сложен.
И в а н о в а: Знаю, но все будет хорошо. (она произносит несколько фраз по–минбарски) Флак'ша (полный вперед)... шин'драби (полную мощность)... хат'рашу (вешалка–мышеловка)... доло (приготовить орудия)... иши'ден (второсортное нижнее белье)...
Деленн и Маркус смотрят друг на друга, пытаясь сдержать смех.
М а р к
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY