Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


брин? Но как?
Г' К а р: На самом деле это не брин.
Н а' К а л: Но аромат, вкус...
Г' К а р: Это земное блюдо. Они называют его шведские тефтели. Странная вещь, но у каждой расы есть своя разновидность этих тефтелей. Подозреваю, это одна из тех великих вселенских тайн, что либо никогда не будут объяснены, либо сведут вас с ума, если вы узнаете правду.
Они начинают обсуждать, сколько нарнских кораблей уцелело в войне с центаврианами. На'Кал говорит, что осталось боевых кораблей: среди них тяжелые крейсеры, эсминцы и дредноуты. Они сейчас ремонтируются. „Г'Ток” (это тот самый крейсер, который уцелел благодаря Шеридану — „Сошествие мрака” — прим. Авт.) уже в строю. На'Кал хочет знать, когда они нанесут ответный удар по центаврианам. Но Г'Кар считает, что время еще не пришло — надо отремонтировать остальные корабли. Сейчас они должны защитить Вавилон 5.
Г' К а р: Если Вавилон 5 падет, все мы рухнем вместе с ним

Доки
Шеридан и Иванова ожидают появления нового посла Ворлона. Гарибальди не может прийти — он занят поисками Франклина, который уже несколько дней не появлялся в своей комнате.
Скафандр нового посла очень похож на скафандр ворлонца, беседовавшего с Ратенном („Война без конца, ч. 1”). Шеридан говорит, что гибель Коша все еще является тайной для большинства обитателей станции, кроме нескольких врачей в Медотсеке и старших офицеров. На публике новый посол будет носить имя Коша, но ему хотелось бы знать, как ворлонца зовут на самом деле.
Ш е р и д а н: Ваше правительство не сочло нужным сообщить мне ваше имя. Как мне следует называть вас, когда мы будем одни?
К о ш – 2: Кош.
Ш е р и д а н: Да, я понимаю, так мы будем обращаться к вам в присутствии остальных, но наедине?
К о ш – 2: Кош.
И в а н о в а: Посол... Кош мертв.
К о ш – 2: Мы все есть Кош.
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY