Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


стыковки
Маркус видит Шеридана.
М а р к у с: Что с вами?
Ш е р и д а н: Не знаю. Помню, что был здесь недавно. Потом — туман. (Он видит стабилизатор) А это откуда?
М а р к у с: Так значит, он работает?
Ш е р и д а н: Нет, это не мой стабилизатор — он совсем новый! Кто–то со мной поменялся, кто–то спас меня...
М а р к у с: Но если вы здесь, кто же болтается там в голубом скафандре?

Коридор станции
Все бегут, раздается взрыв, колонна падает и придавливает Затраса. Синклер бросается к нему и пытается его вытащить.
С и н к л е р: Надо ему помочь!
К р а н ц: Поздно! Надо идти!
С и н к л е р: Нельзя его бросать!
К р а н ц: Решайте! Мы уходим.
Все уходят, кроме Синклера, который пытается вытащить Затраса.
З а т р а с: Иди, брось меня, брось!
С и н к л е р: Не могу! Не могу!
З а т р а с: Иди, ты должен. Слушай Затраса. Тебе предначертано. Иди! Прошу! Ради Затраса.
Синклер уходит за остальными.

В космосе
Синклер в скафандре следит за отлетом кораблей.
С и н к л е р: Вавилон 4 — Гарибальди, Вавилон 4 — шаттлу–1. Гарибальди, ты слышишь меня? Следи за спиной, Майкл, следи за спиной!
К о м п ь ю т е р: Объект вне области досягаемости. Связь отсутствует.
С и н к л е р: Майкл!
Корабли покидают временной разлом вокруг станции.

Коридор станции
„Единственный” возвращается на станцию.
З а т ра с: Затрас знал, что ты его не бросишь. Затрас верил в это.
„Единственный” снимает шлем. Это Деленн.

В космосе
Вавилон 4 исчезает во временном разломе.

Место стыковки
Синклер снимает шлем.
С и н к л е р: Я хотел, хотел предупредить... но все вышло точно, как я запомнил.
Д е л е н н (очень мягко): Знаю. Пора идти. Они ждут нас.

Командная рубка
И в а н о в а: Я перевела сюда управление ходом времени. Можем начинать.
С и н к л е р: Порядок. Возвращайтесь
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY