Яппаньки вам,уважаем(ый)(ая)(ое)!


вынуждайте нас атаковать ваши корабли.
Д е л е н н: Почему бы и нет? Лишь один земной капитан выжил в сражении с минбарским флотом. Он — позади меня. Вы — передо мной. Если цените свои жизни, уходите.
Земные корабли уходят.
Ш е р и д а н: Всем кораблям... Возвращайтесь на базу!

На станции множество убитых и раненых. Зак пытается помочь Гарибальди добраться до Медотсека...

Эпилог: поддержка
Майор Райан предлагает Шеридану принять на борт Вавилона 5 истребители с „Черчилля”, и капитан с радостью соглашается. Майор говорит, что команда станции дралась отчаянно, и Шеридан может гордиться своими людьми.
Ш е р и д а н: Я горжусь. Горжусь победой, но не причинами конфликта.
Майор говорит, что Шеридан забыл надеть китель.
Ш е р и д а н: После случившегося я не смогу носить форму — совесть не позволит.

По приказу капитана выявленных членов „Ночной стражи” вместе с захваченными десантниками отводят в Доки, чтобы отправить их на Землю.
Г а р и б а л ь д и: Кого знаем. Но мы знаем не всех.
Ш е р и д а н: Значит, того и жди диверсии?
Г а р и б а л ь д и: Почти наверняка.

Тут появляется Деленн, которую с радостью приветствует Шеридан.
Ш е р и д а н: Мне неизвестно, чего это стоило лично вам, но хочу вам сказать — увидеть в тот момент ваше лицо было, пожалуй, самой большой радостью в моей жизни.
Д е л е н н: Похоже, кроме станции у нас теперь нет иного дома. Не могла же я бросить своего... как вы говорите... напарника.
Деленн протягивает ему руку. Шеридан пожимает ее и затем целует.

К ним подходят Иванова, Франклин, Гарибальди. Все вместе они заходят в „Зокало”, собирается целая толпа, желающая выразить свое восхищение капитану. Шеридан улыбается и обнимает Деленн.
Рядом на стене висит плакат с надписью „Предателям не скрыться”.


Эпизод 11. Церемонии света
Предыдущая Следующая 






Supported By US NAVY