| English | Russian | German | |||
| 1 | John Vornholt : Voices | Обложка | Download | Скачать | Цурюк! |
| 2 | Lois Tilton : Accusations | Обложка | Download | Скачать | Цурюк! |
| 3 | John Vornholt : Blood Oath | Обложка | Download | Скачать | Цурюк! |
| 4 | Jim Mortimore : Clark's Law | Обложка | Цурюк! | ||
| 5 | B5 JMS : The Shadow of His Thoughts | Обложка | Download | Скачать | Цурюк! |
|
Kathryn M. Drennan : To Dream in the City of Sorrows |
Обложка | Download | Скачать | ||
| Jeanne Cavelos : The Shadow Winthin | Обложка | Download | Скачать | ||
| Peter David : Legions of Fire : 1 : The Long Night of Centauri Prime | Обложка | Download | Скачать BigStoneDragon | ||
| Peter David : Legions of Fire : 2 : Armies of Light and Dark | Обложка | Download | Скачать | ||
| Peter David : Legions of Fire : 3 : Out of The Darkness | Обложка | Download | Скачать | ||
| Gregory Keyes : Psi Corpus : 1 : Dark Genesis - Birth of Psi Corpus | Обложка | Download | Скачать | ||
| Gregory Keyes : Psi Corpus : 2 : Deadly Relations - Bester Ascendant | Обложка | Download | Скачать | ||
| Gregory Keyes : Psi Corpus : 3 : Final Reckoning - The Fate of Bester | Обложка | Download | Скачать | ||
| Jeanne Cavalos : Passing of Technomages : 1 : Casting Shadows | Обложка | Download | Скачать | ||
| Jeanne Cavalos : Passing of Technomages : 2 : Summoning Light | Обложка | Download | Скачать | ||
| Jeanne Cavalos : Passing of Technomages : 3 : Invoking Darkness | Обложка | Download | Скачать | ||
| Peter David : In the Beginning | Обложка | Download | |||
| Peter David : Thirdspace | Обложка | Download | |||
| Robert Scheckley : A Call to Arms Novellization | Обложка | Download | |||
| B5 Fiona Avery : True Seeker | Download | Скачать | |||
| B5 J. Gregory Keyes : The Nautilus Coil | Download | Скачать | |||
| B5 JMS : Genius Loci | Download | ||||
| B5 JMS : Space Time and The Incurable Romantic | Download | Скачать | |||
| B5 JMS : Hidden Agendas | Download | Скачать | |||
| Mongoose Publishing (unofficial) | |||||
| Richard
Ford : Ranger Dawning |
Обложка | Download |
Перевод "A Dark Distorted Mirror"
Эххх...давно это было...А было это года три назад,когда купил я себе ночного интернета на дом, и ~месяц шарился по разнообразным сайтам(ну в новинку тогда все было,дорвался,блин...) Ну и среди прочих,прошелся я и по сайту - кто не знает - се есть один из самых крупных архивов фэнского творчества на тему Вавилона5.Прошелся,заинтересовался,да и содрал его целиком.Месяца через два начал читать то что содрано,как и ожидалось - мути было много, но попадались весьма и весьма приятные вещи...
А самой приятной из них оказалось творение некоего Gareth Williams'а , кое зацепило меня настолько,что я даже взялся за перевод.Таким ушибленным я оказался не один,что выяснилось когда я перевод первой части послал на .Выяснилось, что "штандартенфюрер тоже,но Хунта успел раньше" и в "Вавилоше" уже выложен перевод Алекса Краснянского. 8оP Ну да ладно,не пропадать же добру - так что здесь выкладываю мой вариант перевода DDM,часть 1,эпизода 1.
ps ...ну и прочее что я из нее переведу... когда-нибудь.
Том 1, часть 1. Темное, кривое зеркало. (перевод : мой) Скачать Перевод с тома 1 по том 3, часть 4, гл. 2 Темное, кривое зеркало. (мой перевод : т1ч5,т2ч2,т2ч3), переводы взяты с Скачать Том 5, часть 2. Истории Валена. (перевод : мой) Скачать Том 5, часть 6. Огpомная pука, пpотянувшаяся с неба. (переведена часть с истоpией Паpлэйна, перевод : мой) Скачать Том 5, эпилог. Сказаны последние слова. (перевод : мой) Скачать
ps : кстати,спасибо Краснянскому который довел до ума мои переводы т2ч2,т2ч3.
Кипит работа
